Tollywood: డబ్బింగ్ సినిమాలకు పెరుగుతున్న ప్రజాదరణ..

Tollywood: కార్తీ(Karthi), రాఘవ లారెన్స్(Raghava Lawrence) వంటి కోలీవుడ్(Kollywood) హీరోలు తమ సినిమాలను నవంబర్ 10న టాలీవుడ్(Tollywood) లో విడుదల చేశారు. ఈ ట్రెండ్ ధనుష్(Dhanush) మరియు సూర్య(Surya) వంటి ఇతర తమిళ నటుల నుండి ఆసక్తిని రేకెత్తించింది, వారు తమ చిత్రాలను తెలంగాణ మరియు ఆంధ్రప్రదేశ్‌లో కూడా విడుదల చేయడానికి ప్లాన్ చేస్తున్నారు. ఈ సినిమాలపై తెలుగు రాష్ట్రాల్లో భారీ అంచనాలు ఉన్నాయి. నిర్మాత-ఎగ్జిబిటర్ సునీల్ నారంగ్(Sunil Narang) ప్రకారం, తెలుగు ప్రేక్షకులు కొత్త మరియు […]

Last Updated : 10 November 2023, 02:05 PM IST

Tollywood: కార్తీ(Karthi), రాఘవ లారెన్స్(Raghava Lawrence) వంటి కోలీవుడ్(Kollywood) హీరోలు తమ సినిమాలను నవంబర్ 10న టాలీవుడ్(Tollywood) లో విడుదల చేశారు. ఈ ట్రెండ్ ధనుష్(Dhanush) మరియు సూర్య(Surya) వంటి ఇతర తమిళ నటుల నుండి ఆసక్తిని రేకెత్తించింది, వారు తమ చిత్రాలను తెలంగాణ మరియు ఆంధ్రప్రదేశ్‌లో కూడా విడుదల చేయడానికి ప్లాన్ చేస్తున్నారు. ఈ సినిమాలపై తెలుగు రాష్ట్రాల్లో భారీ అంచనాలు ఉన్నాయి.

నిర్మాత-ఎగ్జిబిటర్ సునీల్ నారంగ్(Sunil Narang) ప్రకారం, తెలుగు ప్రేక్షకులు కొత్త మరియు ప్రతిభావంతులైన నటులను ఆదరిస్తున్నందున ఎక్కువ మంది తమిళ సినీ తారలు తెలుగు మాట్లాడే రాష్ట్రాలకు వస్తున్నారు. తమిళ సినిమాలు(Tamil movies) తెలుగులోకి అనువదించబడిన డబ్బింగ్ సినిమాలు బాగా పాపులర్ అవుతున్నాయి. సునీల్ నారంగ్(Sunil Narang) రజనీకాంత్(Rajinikanth) నటించిన “జైలర్”(Jailer) చిత్రంతో 30 కోట్ల రూపాయలకు పైగా వసూళ్లు రాబట్టినట్లు పేర్కొన్నాడు. రజనీకాంత్ గత సినిమాలు పెద్దగా ఆడకపోయినా, రజనీకాంత్ చరిష్మా మరియు స్టైల్ ప్రేక్షకులను కట్టిపడేశాయి కాబట్టి ఇది పెద్ద విజయం సాధించింది. మంచి కంటెంట్ మరియు ఆకర్షణీయమైన నటీనటులు తెలుగు రాష్ట్రాల్లో విజయం సాధించగలరని ఇది చూపిస్తుంది.

‘మహావీరుడు’(Mahaveerudu), ‘చంద్రముఖి 2’(Chandramukhi2), ‘నాయకుడు’(Nayakudu) వంటి కొన్ని డబ్బింగ్ చిత్రాలు(Dubbing Movies) తెలుగు ప్రేక్షకులను ఆదరించకపోగా, ‘లియో’(Leo) లాంటి సినిమాలు డబ్బింగ్ సినిమాల పాపులారిటీని నిలబెట్టుకుంటూ రూ.22 కోట్లకు పైగా రాబట్టాయి. సునీల్ నారంగ్ ప్రకారం, ఈ చిత్రాల విజయం ప్రత్యేకమైన మరియు తాజా కంటెంట్‌పై ఆధారపడి ఉంటుంది, ఇది తెలుగు మాట్లాడే రాష్ట్రాల్లో ప్రేక్షకులను ఆకర్షిస్తుంది.

తెలుగు మార్కెట్‌లో ఉన్న అవకాశాలను గుర్తించి ‘కంగువ'(Kanguva) ‘కెప్టెన్‌ మిల్లర్‌'(Captain Miller) వంటి చిత్రాల నిర్మాతలు ఈ చిత్రాలను తెలుగులో డబ్ చేసే హక్కుల కోసం అధిక ధరలను అడుగుతున్నారు. తమిళ చిత్ర నిర్మాతలు ఈ హక్కుల కోసం అధిక ధరలను అభ్యర్థిస్తున్నారని సునీల్ నారంగ్(Sunil Narang) పేర్కొన్నారు. ప్రస్తుతం ‘కంగువ'(Kanguva) హక్కులను పొందేందుకు చర్చలు జరుపుతున్నారు, కానీ ఇంకా ఏదీ ఖరారు కాలేదు. అదే విధంగా ధనుష్ ‘కెప్టెన్ మిల్లర్’ కోసం చర్చలు జరుగుతున్నాయి. కొందరు తమిళ స్టార్లకు తెలుగు రాష్ట్రాల్లో మంచి ఫ్యాన్ బేస్ ఉండడంతో దాన్ని సద్వినియోగం చేసుకోవాలని చూస్తున్నారు. కొనుగోలుదారులుగా, వారు జాగ్రత్తగా ఉండాలని మరియు సరసమైన ధరలకు సరైన చిత్రాలను ఎంచుకోవాలని లక్ష్యంగా పెట్టుకున్నారు.

ఇక కంగువ(Kanguva) విషయానికొస్తే, స్టూడియో గ్రీన్-యూవీ క్రియేషన్స్(Green-UV Creations) సంయుక్తంగా తెరకెక్కిస్తున్న కంగువ థియేటర్లలో ప్రపంచవ్యాప్తంగా 10 భాషల్లో గ్రాండ్‌గా విడుదల కానుంది. కంగువ ౩డీ ఫార్మాట్‌లో కూడా సందడి చేయనుంది. ఈ చిత్రానికి రాక్‌ స్టార్ దేవీ శ్రీ ప్రసాద్‌(Devi Sri Prasad) బ్యాక్‌ గ్రౌండ్‌ స్కోర్‌, సంగీతం అందిస్తున్నాడు. ఇప్పటికే లాంఛ్ చేసిన కంగువ పోస్టర్లు సోషల్ మీడియాలో హల్ చల్ చేస్తూ సినిమాపై అంచనాలు పెంచేస్తున్నాయి.

2024 వేసవిలో సినిమాను విడుదల చేసేందుకు ప్లాన్ చేస్తున్నారు. గతానికి, ప్రస్తుతకాలానికి మధ్య ఉండే కనెక్షన్‌తో సాగే స్టోరీలైన్‌ ఆధారంగా కంగువ తెరకెక్కుతున్నట్టు ఇన్‌సైడ్‌ టాక్‌. కంగువలో సూర్య వారియర్‌గా నయా అవతార్‌లో గూస్ బంప్స్ తెప్పిస్తున్నాడు. వారియర్‌.. లీడర్‌.. కింగ్‌.. సూర్య రాజసం ఉట్టిపడేలా గుర్రంపై వస్తున్న వారియర్ లుక్‌తో సినిమాపై సూపర్ బజ్ క్రియేట్ చేస్తున్నాడు సూర్య.

కెప్టెన్‌ మిల్లర్‌(Captain Miller) విషయానికొస్తే, కోలీవుడ్‌ స్టార్ హీరో ధనుష్‌ (Dhanush) టైటిల్ రోల్‌ పోషిస్తున్న ప్రాజెక్ట్‌ కెప్టెన్‌ మిల్లర్‌ (Captain Miller). అరుణ్‌ మథేశ్వరన్‌ డైరెక్ట్‌ చేస్తున్నాడు. యాక్షన్ థ్రిల్లర్‌ జోనర్‌లో తెరకెక్కుతున్న ఈ చిత్రాన్ని 2024 సంక్రాంతి కానుకగా విడుదల చేస్తున్నట్టు తెలియజేస్తూ నయా లుక్ విడుదల చేయగా.. నెట్టింట వైరల్ అవుతోంది. కెప్టెన్ మిల్లర్‌లో కన్నడ స్టార్ హీరో శివరాజ్‌ కుమార్‌ (Shivarajkumar), టాలీవుడ్ యాక్టర్ సందీప్‌ కిషన్‌, నివేదితా సతీశ్‌, అమెరికన్‌ యాక్టర్‌, ఆర్‌ఆర్‌ఆర్‌ ఫేం ఎడ్వర్డ్‌ సొన్నెన్‌బ్లిక్ ఇతర ప్రధాన పాత్రల్లో నటిస్తున్నారు. కెప్టెన్ మిల్లర్ చిత్రానికి జీవీ ప్రకాశ్‌ కుమార్‌ సంగీతం అందిస్తున్నాడు. విప్లవయోధుడు కెప్టెన్ మిల్లర్‌ స్పూర్తితో సత్య జ్యోతి ఫిలిమ్స్‌ బ్యానర్‌లో వస్తోంది. కెప్టెన్‌ మిల్లర్ తెలుగు, తమిళం, హిందీ భాషల్లో ప్రపంచవ్యాప్తంగా గ్రాండ్‌గా విడుదల కానుంది. కెప్టెన్‌ మిల్లర్‌ ఆడియో రైట్స్‌ను పాపులర్ మ్యూజిక్ లేబుల్‌ సరిగమ దక్కించుకున్నట్టు ఇప్పటికే అప్‌డేట్‌ వచ్చిందని తెలిసిందే.

Tags :